El pasillo, texto poético-musical arraigado a una gestión personal de sentimientos de los ecuatorianos, En lo público, y bajo prejuicio, el pasillose adjudica a una estética de la “tercera edad”o de “chusma irredimible”. En la intimidad,en cambio, su alto y mayoritario consumoevidencia la fuerte carga de clandestinidad y vergüenza social con que se lo usa.

The corridor, poetic-musical text management rooted feelings of personal Ecuadorians, in public, and low prejudice, awards pasillose aesthetics of the "third age" or "rabble irredeemable". In private, however, high and strong majority consumoevidencia burden of secrecy and social embarrassment with which it is used.

Efectivamente, esa pedrería lujosa de versos y acordes de un pasillo poético tradicional es recurrentemente celebrada por caballeros y damas del comun con un pasillo, asi intentan ocultar su duelo real, ese que necesariamente refiere a condiciones materiales especí-ficas y a relaciones ideológicas de clase. Asumido como una máscara de elegancia, el pasillo persiste y disfraza a la mayoría de ecuatorianos durante el siglo XX.

Indeed, this luxurious rhinestones verses and chords of a traditional poetic passage is recurrently held by gentlemen and ladies of the common with a corridor, so try to hide their real duel, that means necessarily spe-cific material conditions and ideological relations class. Taken as a mask of elegance, the hallway continues and disguises most Ecuadorians during the twentieth century.